| |
|
|
| |
|
VIII. CLASSICAL POETS BORN IN THE
20th CENTURY :: 3 :: |
| |
|
>>
:: 1 ::, :: 2 :: |
| |
|
Zoltán Jékely (1913-1982) |
| 945 |
|
Biography |
| 946 |
|
Ode to Chaplin - (Óda Chaplinhez) |
| |
|
(Joseph Leftwich) |
| 947 |
|
Footballers - (Futballisták) |
| |
|
(J.G. Nichols) |
| 948 |
|
In the Church of Marosszentimre - (A
marosszentimrei templomban) |
| |
|
(J.G. Nichols) |
| 949 |
|
Towards the New Millennium - (Új évezred
felé) |
| |
|
(George Szirtes) |
| 950 |
|
To My Bones - (Csontjaimhoz) |
| |
|
(George Szirtes) |
| 951 |
|
Dragon Slaying - (Sárkányölés) |
| |
|
(George Szirtes) |
| 952 |
|
In Memory of the Funeral Horses - (A
gyászlovak emlékére) |
| |
|
(George Gömöri and Adam Makkai) |
| |
|
János Pilinszky (1921-1981) |
| 953 |
|
Biography |
| 954 |
|
Fish in the Net - (Halak a hálóban) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 954 |
|
The French Prisoner - (Francia fogoly) |
| |
|
(Peter Zollman) |
| 956 |
|
Introitus - (Introitusz) |
| |
|
(Ted Hughes) |
| 957 |
|
On the Third Day - (Harmadnapon) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 957 |
|
The Passion of Ravensbrück - (Ravensbrücki
passió) |
| |
|
(Ted Hughes) |
| 958 |
|
The Desert of Love - (A szerelem sivataga) |
| |
|
(Ted Hughes) |
| 959 |
|
The Rest Is Grace - (A többi kegyelem) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 959 |
|
Agonia Christiana - (Agonia christiana) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 959 |
|
Stone Wall and Fiesta - (Kőfal és ünnepély) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 960 |
|
Your Death and Mine - (Halálod és halálom) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 960 |
|
Crime and Punishment (Adam Makkai)
- (Bűn és bűnhődés) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 961 |
|
Homage to Isaac Newton - (Hommage a
Isaac Newton) |
| |
|
(Peter Jay) |
| 961 |
|
Auschwitz - (Auschwitz) |
| |
|
(Peter Jay and Adam Makkai) |
| 961 |
|
Relationship - (Kapcsolat) |
| |
|
(Peter Jay) |
| 962 |
|
Depression - (Depresszió) |
| |
|
(Peter Jay) |
| 962 |
|
Difference (Peter Jay)- (Különbség) |
| |
|
(Peter Jay) |
| 962 |
|
Life Sentence - (Életfogytiglan) |
| |
|
(Peter Jay) |
| 963 |
|
Veil -(Fátyol) |
| |
|
(Peter Jay) |
| 963 |
|
Apocrypha - (Apokrif) |
| |
|
(Peter Zollman) |
| 967 |
|
Oratorio for a Concentration Camp -
(KZ-oratórium) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| |
|
Ágnes Nemes Nagy (1922-1991) |
| 974 |
|
Biography |
| 975 |
|
To Liberty - (A szabadsághoz) |
| |
|
(Ila Egon) |
| 977 |
|
Carbon Dioxide - (Széndioxid) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| |
|
(Fák) |
| 977 |
|
Winter Trees (Version 1) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 978 |
|
Winter Trees (Version 2) |
| |
|
(Ila Egon) |
| 978 |
|
Winter Trees (Version 3) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 979 |
|
Trees (Version 4) |
| |
|
(Bruce Berlind) |
| |
|
(Párbeszéd) |
| 980 |
|
Conversation (Version 1) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 980 |
|
Dialogue (Version 2) |
| |
|
(Bruce Berlind) |
| |
|
(Lázár) |
| 980 |
|
Lazarus (Version 1) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 980 |
|
Lazarus (Version 2) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 981 |
|
Lazarus (Version 3) |
| |
|
(Ila Egon) |
| 981 |
|
Lazarus (Version 4) |
| |
|
(Peter Zollman) |
| |
|
(Vihar) |
| 981 |
|
Storm (Version 1) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 982 |
|
Storm (Version 2) |
| |
|
(Bruce Berlind) |
| 984 |
|
Consciousness- (Eszmélet) |
| |
|
(Doreen Bell) |
| 985 |
|
Ice - (Jég) |
| |
|
(Ila Egon) |
| 985 |
|
Lake Balaton - (Balaton) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 989 |
|
The Horses and the Angels - (A lovak
és az angyalok) |
| |
|
(Bruce Berlind) |
| 991 |
|
To My Craft - (Mesterségemhez) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 992 |
|
The Garden of Eden - (Paradicsomkert) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 998 |
|
Between - (Között) |
| |
|
(Alan Dixon) |
| 999 |
|
Defend It - (Védd meg) |
| |
|
(Alan Dixon) |
| 1000 |
|
The Shapelessness - (A formátlan) |
| |
|
(Alan Dixon) |
| 1000 |
|
A Comparison - (Hasonlat) |
| |
|
(Alan Dixon) |
| 1001 |
|
Akhenaton (Hugh Maxton) - (Ekhnáton) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 1002 |
|
The Night of Akhenaton - (Ekhnáton
éjszakája) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 1004 |
|
When (Hugh Maxton) - (Amikor) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 1004 |
|
Summum Bonum - (A csak-jó) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 1005 |
|
Akhenaton in Heaven - (Ekhnáton az
égben) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 1006 |
|
The Objects - (A tárgyak) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| 1006 |
|
Above the Objects - (A tárgy fölött) |
| |
|
(Hugh Maxton) |
| |
|
László Nagy (1925-1978) |
| 1007 |
|
Portrait by György Buday |
| 1009 |
|
Biography |
| 1010 |
|
The Coalmen - (A fekete fiúk) |
| |
|
(Tony Connor and George Gömöri) |
| 1011 |
|
Frosts Are Coming - (Fagyok jönnek) |
| |
|
(Alan Dixon) |
| 1011 |
|
Who'll Ferry Love to the Yonder Shore?
- (Ki viszi át a Szerelmet) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 1012 |
|
Hymn for All Seasons - (Himnusz minden
időben) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 1013 |
|
Grasshoppers on the Bell - (Szöcskék
a harangon) |
| |
|
(Kenneth McRobbie and Júlia Kada) |
| 1014 |
|
The City's Coat of Arms - (A város
címere) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 1016 |
|
The Young Miracle Stag - (Csodafiú-szarvas) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 1017 |
|
Bartók - (Bartók) |
| |
|
(Adam Makkai) |
| 1018 |
|
Csontváry - (Csontváry) |
| |
|
(Kenneth McRobbie and George Gömöri) |
| |
|
Margit Szécsi (1928-1990) |
| 1020 |
|
Biography |
| 1021 |
|
Letter - (Levél) |
| |
|
(Kenneth McRobbie) |
| 1021 |
|
Love's Fool - (Szerelem bolondja) |
| |
|
(Kenneth McRobbie) |
| 1022 |
|
Only with Radiance - (Csak sugárral) |
| |
|
(Kenneth McRobbie) |
| 1024 |
|
Twilight - (Alkonyat) |
| |
|
(Agnes Arany-Makkai) |
| 1024 |
|
Genius - (Géniusz) |
| |
|
(Agnes Arany-Makkai) |
| 1025 |
|
July - (Július - Évszakok) |
| |
|
(Agnes Arany-Makkai) |
| 1025 |
|
Old Trees with Hands Sawing the Air
- (Vén, hadonászó kezű fák) |
| |
|
(Agnes Arany-Makkai) |
| 1026 |
|
Noah - (Noé) |
| |
|
(Agnes Arany-Makkai) |
| |
|
János Székely (1929-1992) |
| 1027 |
|
Biography |
| 1028 |
|
Nothing-Never - (Semmi-soha) |
| |
|
(George Gömöri) |
| 1029 |
|
Analogy - (Analógia) |
| |
|
(George Gömöri) |
| 1030 |
|
Galileo - (Galilei) |
| |
|
(Adam Makkai and George Gömöri) |
| |
|
Géza Páskándi (1933-1995) |
| 1031 |
|
Biography |
| 1032 |
|
Last Will and Testament - (Végrendelet) |
| |
|
(J.G. Nichols) |
| 1033 |
|
First Resurrection - (Első feltámadás) |
| |
|
(Neville Masterman) |
| 1036 |
|
Language Memory - From "The Eye
of the Needle" - (NYELVEMLÉK - A |
| |
|
tű foka) |
| |
|
(Agnes Arany-Makkai) |
| |
|
Ferenc Juhász (b.1928) |
| 1037 |
|
Biography |
| 1038 |
|
The Boy Changed into a Stag Clamours
at the Gate of Secrets - (A |
| |
|
szarvassá változott fiú kiáltozása
a titkok kapujából) |
| |
|
(David Wevill) |
| |
|
|
| |
|
IX. A NATION AND ITS POETRY |
| |
|
|
| 1051 |
|
A Nation and its Poetry |
| |
|
(László Cs. Szabó) |
| |
|
|
| |
|
X. APPENDIX |
| |
|
|
| 1125 |
|
The Music of the 'Himnusz', Hungary's
National Anthem |
| 1127 |
|
A Short History of Hungarian Verse
|
| |
|
(† László Gáldi and Adam Makkai) |
| 1135 |
|
Notes on the Illustrations |
| |
|
(† George Buday, R.E.) |
