Asbóth János: Bosznia és a Hercegovina





Vissza a nyitóoldalra



A KIADÓ


KÖNYVEINK


ÚJDONSÁGOK


ÉRDEKESSÉGEK


MEGRENDELÉS


E-MAIL


ELÉRHETŐSÉGÜNK



©TERTIA 2001

Látogatóink adatainak védelme

ENGLISH >>>

Tartalomjegyzék | Részletek

Bosznia és a Hercegovina

Útirajzok és tanulmányok

Asbóth János

Az 1887-ben megjelent mű válogatott

kiadása, Vasas Géza kísérőtanulmá-

nyával.

31 egész oldalas képpel és 42

szövegrajzzal.

Asbóth János 1882 és 1885 között

több ízben járt Bosznia-Hercegoviná-

ban Kállay Béninek, az Osztrák-

Magyar Monarchia közös pénzügymi-

niszterének - akire a frissen okkupált

tartomány polgári kormányzása volt

bízva - kíséretében, mint a közös

külügyminisztérium osztálytanácsosa

és alkalmasint Kállay személyi titkára.

A sokat szenvedett tartomány jelené-

vel és múltjával való megismerkedés,

a személyes benyomások, az itt élő

népek iránt ébredő rokonszenve, a

tudományos kutatószenvedély és nem

utolsósorban politikai motívumok -

hogy igazolja az osztrák-magyar fenn-

hatóság szükséges és érvényes voltát

- sarkallták könyve megírására.

A mű végül 1887-ben jelent meg két kötetben, s fogadtatása olyannyira kedvező volt,

hogy rövid időn belül lefordították német és angol nyelvre is - a londoni lapok "becses

munkaként" dicsérik -, íróját pedig rangos elismerés gyanánt több külhoni tudós tár-

saság fogadja tagjai sorába. A vaskos kötetek alcíme - "Úti rajzok és tanulmányok" -

egyértelműen jelzi, hogy a szerző tárgyát a szépirodalmi jellegű útleírás és a tudomá-

nyos kutatómunka metszéspontján helyezi nagyító alá. A már akkor hiányzó Bosznia-

Hercegovina-monográfia pótlékát nyújtja át a tudománynak, nemkülönben a magyar

történelmi közgondolkodásnak.

Bosznia-Hercegovináról magyarul hozzáférhető jó munka - Lovrenović A régi Bosznia

című esszészerű rövid áttekintését (Pozsony, 1995) leszámítva - ma sem áll rendelke-

zésre. Pedig a térség megérdemelné a figyelmet, hiszen történelme a 12. századtól

gazdagon összeszövődik a magyar államiság és kereszténység sorsával annak a

tágabb régiónak részeként, amelyhez tartozunk.

Asbóth János könyve segít megérteni a térségben dúló tragikus feszültségek előzmé-

nyeit, összefüggéseit és érzelmi hátterét. Így vélekedett a három nemzetiség szemben-

állásáról: "Az ortodox Szerbiához számítja Boszniát, szerbnek a bosnyákokat; a kato-

likus Horvátországhoz az országot, a horvát nemzethez a népét. Egyik sem látja szíve-

sen azt, ami egy önálló bosnyák nép, egy külön bosnyák kultúrai élet lételét bizonyítja."

Izgalmas olvasmány, műfaját leginkább az ún. alkalmazott antropológia tudományához

lehetne sorolni. A magyar történettudomány központi folyóirata, a Századok hosszú

recenzióban úgy méltatta, mint a bosnyák politika kézikönyvét: "Szóval a könyvnek a

legszélesebb körben való elterjedését óhajtjuk s minden magyar politikustól megkíván-

juk, hogy olvassa sőt tanulmányozza, mert az itt előadottak tudása nélkül nincs joga

beleszólni a bosnyák politikába".

Jelen kiadás az eredeti munka rövidített változata. A válogatás szempontjairól így ír

Vasas Géza a könyv szakmai szerkesztője: "A szerkesztés során főként pontatlansága

és formátlansága miatt elhagytuk a középkort tárgyaló köztörténeti fejezetet, ugyan-

erre a sorsra jutottak a római korról, címertanról valamint a korabeli irodalmi életről

szóló, azóta erősen elavult részek. Kimaradtak ezen felül azok a művészettörténeti

tárgyú, éremtani vonatkozású polemikus utalások, hivatkozások, melyeknek tudomány-

történeti értéke csekély. A kötetben szereplő népdalfordítások kiválasztásakor egyszer-

re vezettek bennünket történeti és esztétikai szempontok." A korabeli, gazdag metszet-

anyag legjavát megtartottuk, a tájékozódást az Asbóth János és Spillman Alfréd

tervezte korabeli térkép segíti.

ISBN 963 86024 4 9

292 oldal, cérnafűzéssel, karton borítóval, A/4

A könyv bolti ára: 3600 Ft

|Nyitóoldal|